Перевод: с польского на русский

с русского на польский

dla koni

  • 1 potnik

    сущ.
    • подмышник
    • потник
    * * *
    ♂ 1. подмышник;
    2. (dla koni) потник
    * * *
    м
    1) подмы́шник
    2) ( dla koni) по́тник

    Słownik polsko-rosyjski > potnik

  • 2 wyścigowy

    прил.
    • гоночный
    * * *
    wyścigow|y
    1. гоночный;

    rower, samochód \wyścigowy гоночный велосипед, автомобиль; tor \wyścigowy a) (rowerowy) (вело)трёк;

    б) (samochodowy) гоночная трасса, автодром; в) (dla koni) беговая дорожка, ипподром;
    2. (о koniu itp.) беговой; скаковой
    * * *
    1) го́ночный

    rower, samochód wyścigowy — го́ночный велосипе́д, автомоби́ль

    tor wyścigowy1) ( rowerowy) (вело)тре́к; 2) ( samochodowy) го́ночная тра́сса, автодро́м; 3) ( dla koni) бегова́я доро́жка, ипподро́м

    2) (o koniu itp.) бегово́й; скаково́й

    Słownik polsko-rosyjski > wyścigowy

См. также в других словарях:

  • stajnia — ż I, DCMs. stajniani; lm D. stajniani a. stajniajen 1. «budynek, pomieszczenie dla koni (niekiedy też dla innych zwierząt gospodarskich)» Drewniana, murowana stajnia. Boksy dla koni w stajni. ∆ Stajnia Augiasza «stajnia mitologicznego króla… …   Słownik języka polskiego

  • miejsce — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wolna przestrzeń w terenie lub pomieszczeniu, którą można czymś wypełnić; obszar, teren, pole : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mało, dużo miejsca. Miejsca na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mesz — m II, D. u, blm «dietetyczna pasza, zwłaszcza dla koni lub dla drobiu» ‹ang.› …   Słownik języka polskiego

  • Świętoborzec — (pronunciación: [ɕfʲεntɔ bɔʐεʦ], idioma alemán: Landgestüt) es un barrio de la ciudad de Łobez en Polonia (Voivodato de Pomerania Occidental), que hace tiempo fue un pueblo separado.[1] Świętoborzec está situado al sur de Łobez, cerca al camino… …   Wikipedia Español

  • ПАДДОК — огороженная, открытая или с навесом площадка, примыкающая к конюшне, предназначенная для содержания лошадей на открытом воздухе (Болгарский язык; Български) оградена площадка кьм конюшня (Чешский язык; Čeština) paddock; výběh pro koně (Немецкий… …   Строительный словарь

  • hipodrom — m IV, D. u, Ms. hipodrommie; lm M. y «w starożytnej Grecji: tor wyścigowy dla koni i rydwanów; obecnie: teren przeznaczony do zawodów, pokazów lub wyścigów konnych» ‹gr.› …   Słownik języka polskiego

  • padok — m III, D. u, N. padokkiem; lm M. i «ogrodzony teren (przy torze wyścigowym), po którym oprowadza się konie przed kolejną gonitwą; także ogrodzony wybieg lub pastwisko dla koni» ‹ang.› …   Słownik języka polskiego

  • żłób — m IV, D. żłobu, Ms. żłobie; lm M. żłoby 1. «podłużna skrzynia, koryto zwykle drewniane umocowane na stałe w stajni i oborze, w które nakłada się paszę dla koni, bydła» Nasypać obroku do żłobu. Osiołkowi w żłoby dano, w jeden owies, w drugi siano …   Słownik języka polskiego

  • sieczka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. sieczkaczce, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} drobno pocięta słoma zbożowa (zwykle z dodatkiem roślin strączkowych), przeznaczona dla koni i bydła jako pasza {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • stajnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. stajniani || stajniajen {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} budynek przeznaczony dla koni lub innych zwierząt domowych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Murowana, przestrzenna stajnia.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • koń — m I, DB. konia; lm M. konie, D. koni 1. «Equus caballus, ssak nieparzystokopytny z rodziny koniowatych, roślinożerny; hodowany jako zwierzę domowe, pociągowe lub wierzchowe; żyje także w stanie dzikim» Gniady, bułany, rączy koń. Koń cugowy,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»